Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: A hazarohanó Rodrigo elmondja nővérének, Stelának, nem Nice tehet arról, ami az előző napi vacsorán történt: ő - mármint Rodrigo - akarta, hogy így történjen, mert így akart bosszút állni Paulán. Kérésére Stela fogcsikorgatva belement, hogy Nice maradjon. Erre Nice közölte, hogy ilyen körülmények között inkább elmegy, de "hagyta", hogy Rodrigo maradásra bírja. Eközben Goreti, Simone édesanyja attól fél, hogy leánya előbb-utóbb apjához fog költözni. Egy este Rodrigo kis híján megcsókolja Nicet a medence szélén...