Az aktuális rész ismertetője: A Beatles együttes babérjaira törekedve betekintést kaphatunk a zeneipar és a munkahelyi kapcsolatok közti hasonlóságokba. A csoport azt a feladatot kapja, hogy a leépítés kapcsán dolgozzák ki, milyen végkielégítést javasolnak az elbocsátottaknak...