Az aktuális rész ismertetője: Rocky és Bakacsin egyre lejjebb zuhantak az aknában, ahová Borisz csalta őket. Eközben Kopóka kapitány Washingtonból a Laposhegy felé veszi az irányt. Mesénkben a három kismalac, három nővér mesés gazdagságot örököltek. Ekkor jelenik meg a házasságszédelgő Farkas Henrik... Oktondi Ostorszíj újabb gonosz tervet agyalt ki: egy cikkben megjelenteti, hogy Derék Dudli a testvére.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.