Az aktuális rész ismertetője: Rocco küzd a calidoniai sajt védjegyének a levédéséért, és a sajtkészítő kis közösségért. Rómába megy, hogy a megfelelő hivatalba benyújtsa a bizonyítékokat, a szükséges papírokat. Eközben a kis városban az üdülőtelep kivitelezői dolgozni kezdenek. Az emberek most jönnek rá, hogy becsapták őket. Egyedüli reményük csak Rocco lehet...

A műsor ismertetése: Rocco Venturának adóságokkal terhelt birtoka van Calidoniában, ahol a férfi birkákat és kecskéket tenyészt és különleges sajtot készít. A környék polgármestere egy nagyszabású fejlesztési tervet készít elő, egy pihenőparkot, hatalmas szállodával. Az ígéretek szerint ez majd öregbíti Calidonia hírnevét és új munkahelyeket teremt. A tervnek egyetlen dolog áll útjában, a Ventura birtok. Ám Rocco nem akarja eladni, ezért szembekerül a polgármesterrel, akinek beteg unokaöccse Roberto és sógornője, Giulia költözik Rocco szomszédságába. Robertot az egész család félti és ezzel állandóan stresszben tartják a fiút, ami akadályozza végleges gyógyulását. Rocco és Roberto között hamarosan barátság szövődik és a magányos férfi védi, oltalmazza beteg barátját. Eközben Roberto családja minden eszközzel meg akarja szerezni a Ventura birtokot.