Az aktuális rész ismertetője: Julien szülei egyre kétségbeesettek, és mind kevésbé bíznak a rendőrség és különösen Santana módszereiben. A helyzetet bonyolítja, hogy Romain Lavollée, az akcióbrigád főnöke közvetlenül érintett az ügyben, ő a gyermek keresztapja.Az egyetlen gyanúsítottról, a nemrég szabadult Le Guillenről kiderül, hogy téves nyom volt, az igazi tettes terelte rá a rendőrség figyelmét.

A műsor ismertetése: A bűnügyi sorozat hőse, Alex Santana különleges zsaru. Ő a közvetítő, aki tárgyal a túszejtőkkel, a nehéz fiúkkal, hogy vér nélkül, s a leghumánusabban megoldja a válságos helyzeteket. 16 éves nevelt lányának barátjáról kiderül, hogy már elkövetett erőszakos cselekményeket. A súlyos lelki gondokkal küzdő fiú túszul ejti Alex Santana családját. A közvetítőnek szeretteit kell kiszabadítania a drámai helyzetből, épp oly szakszerűen, mintha érzelmileg nem volna érintve.