Az aktuális rész ismertetője: A kis halászfalu asszonyai kiközösítik Maryt, aki tehetségesebb, okosabb náluk és saját feje után megy a földművelésben is. Új házaspár befogadásáról döntenek, de érzékelik, hogy az asszonnyal valami nincs rendben. Sarah beteg lesz, ismét Mary ismeri fel a kórt: kolera az! Mary ápolja az embereket, az ő kitartásának és erejének köszönhetően életben maradnak. Lavinia megtanítja Maryt számolni. A kemény asszony rájön, szereti Nedet...

A műsor ismertetése: A film egy bátor nő drámai életét mutatja be. Útja elején egy ír dologházban robotol, majd St-John's-ban találja magát, ahol a város legszegényebb negyedében tengődik. Végül egy új-fundlandi közösségbe sodorja az élet, melynek tagjai többnyire szökevényekből állnak. A megaláztatások ellenére soha nem adja fel a reményt, hogy egyszer megtalálja a boldogságot.