Az aktuális rész ismertetője: A Box Hill-i kirándulás ahelyett, hogy örömet hozott volna, mindenkinek csupa szenvedés volt. Emma ráadásul alaposan megsérti Miss Bates-t. Knightley a fivéréhez költözik Londonba, hosszabb ideig nem is tér vissza. Frank hatalmaskodó nagynénjének halála után Westonék arra számítanak, a fiatalember megkéri Emma kezét. Frank tettei azonban az események oly láncolatát indítják el, amelyek megrázzák Emmát, aki ráébred valami olyasmire, amit már réges rég észre kellett volna vennie…

A műsor ismertetése: A gyönyörű, éles eszű és vagyonos Emma Woodhouse páratlan házasságszerzőnek tartja magát, miután nővére és nevelőnője is megfelelő férjet talált magának. Emma úgy gondolja, a siker mindkét esetben neki köszönhető, és ebben a hitében a józan gondolkodású Mr. Knightley sem tudja megingatni. Emma annyira biztos magában, hogy veszélyes játékba kezd, amikor lebeszéli új barátnőjét, a fiatal, csinos, de társadalmilag alacsonyabb rangú Harrietet, hogy elfogadja egy helyi gazdálkodó házassági ajánlatát egy bizonyos Mr. Elton reményében. A történet során Emma naivitása, társadalmi előítéletei és Knightley-val való kapcsolata sokat fog még változni.