Az aktuális rész ismertetője: Egy kétbalkezes bankrabló, hogy saját bőrét mentse, tippet ad a nyomozóknak. Beszámol egy telefonbeszélgetésről, amelyet a fogdában hallgatott ki, s amelyben három holtest eltüntetéséről volt szó. Cole és emberei hiszik is, meg nem is a férfi szavait, de végül emberrablással bonyolított bűnügy nyomára bukkannak, amelynek hátterében egy volt orosz maffiatag mesterkedése áll.

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.