Az aktuális rész ismertetője: Maltese biztos benne, hogy megvan neki minden, ami a Peralta-eset megoldásához szükséges, ám a szemtanúját egy speciális kórházba szállítják, majd megölik. Maltese apja esetének az aktáját is előássa.

A műsor ismertetése: Commissario Maltese egy jóindulatú nyomozó egy erkölcstelen világban. Nyomozása egy egyszerű gyilkossággal kezdődik, mely végül rejtélyes eltűnésekbe és további törvénytelen gyilkolásokká fajul.