Az aktuális rész ismertetője: Maria megússza felelőtlenségét egy gyomormosással, és eldönti, hogy új életet kezd. Elena levélben felmond Michaelnek, és Sbarzinál vállal munkát. Charlie, Francesca barátja kábítószert csempész a lány párnájába. Michael féltékeny Sbarzira és felelősségre vonja Elenát. Marco rajtakapja az apját, amint az irodában Inezzel csókolózik. A két asszony, Maria és Elena egy görbe estét csapnak. Elena úgy dönt, hogy Írországba utazik és Francescát kéri meg, hogy helyettesítse a családban. Michael utána utazik, s egy szép éjszakát töltenek együtt, de Elena nem meri vállalni szerelmüket. Michael hazatérve mindent bevall Mariának. Francesca nem megy az iskolába Pietroért, Marco ezért telefonon hazahívja az anyját. Maria bejelenti a férjének, hogy vége a házasságuknak.