Az aktuális rész ismertetője: Moretta és Bryant nyomozók Salinger segítségére sietnek, mikor egy lámpaoszlopnak ütközve megsérül és egy környékbeli bandatag ellopja a fegyverét. Mindeközben, Adams nyomozónő teljesen megdöbben, mikor egy férfi felrobbantja magát az otthona előtt.

A műsor ismertetése: Egy nyers és hiteles bepillantást nyerhetünk a Los Angeles-i rendőrség mindennapjaiba, ebben a sorozatban, amit végig, speciális kézi kamerával filmeztek, akcióközelből. Malibu tengerpartjaitól, Kelet LA utcáin át követhetjük nyomon a zsaruk, a bűnözők, az áldozataik és családjaik nem éppen unalmas életét.