Az aktuális rész ismertetője: Danka hazaérkezik Pozsonyból és Zuzka hosszas vonakodás után rákérdez, hogy kölcsön adná-e nekik a pénzét, ami betétkönyvében van. Bianka eltűnik és a birtokon mindenki őt keresi. Filip nagy nehezen a nyomára bukkan, de a két haverja csúnyán megveri, viszont legalább a húga el tud menekülni. Adela leszúrja Susoreny-t, amiért nem szedi be rendesen a tábor díját. Adam miután felismeri a férfit a felvételen, felrémlik benne, hogy már korábban is látta ezt az alakot Dubannal. Nagyapja arra bíztatja, hogy ez maradjon kettőjük között és ő majd beszél az ügyvéddel, de végül Albert meggyőzi Adamot, hogy mondja el a rendőrségen.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.