Az aktuális rész ismertetője: Rosario nehéz szívvel gondol arra a lehetőségre, hogy ellopja a szabadságát jelentő ötezer dollárt. Bernarda gyűlölködő áskálódásai lassan, de biztosan célba érnek: Mecha gyanakodni kezd Rosarióra. Sancho Josefinának szánt ajándéka Catalina nővér ágyára kerül, mint egy ismeretlen, titokzatos rajongó meglepetése. Kachorra hosszas tépelődés után beoson Bruno szobájába, hogy ellopja a harmincezer dollárt, ám a pénz mellett egy füzetben megható szerelmes vallomást talál...