Az aktuális rész ismertetője: Fernando összeomlik, miután megtudja az igazat a múltjáról, majd kegyetlenül kérdőre vonja apját. Laura titokban visszatér a városba. A hajón kitör a lázadás, José Maríáék átveszik az irányítást, és a város felé fordítják az ágyúkat.

A műsor ismertetése: Isabelt, a félvér szolgálólányt a riói karneválon megtámadja pár újgazdag duhaj, azonban José María, az egykori capoeirás harcos megmenti a lányt. Nem sokkal később a fiatalok menthetetlenül egymásba szeretnek, bár a fiú titkol valamit Isabel elől. Közben a város gazdagabbik felén Laurát, az egykoron tehetős bárócsalád sarját, akarata ellenére kényszerítik házasságra...