Az aktuális rész ismertetője: Fernando látszólag kibékül apjával. Isabel apja nem fogadja el a lányától érkező pénzt. Edgar feljut a lázadók hajójára és találkozik José Maríával. Úgy dönt, megírja a jogaikért küzdő matrózok igaz történetét. Berenice újabb szörnyű tervet eszel ki.

A műsor ismertetése: Isabelt, a félvér szolgálólányt a riói karneválon megtámadja pár újgazdag duhaj, azonban José María, az egykori capoeirás harcos megmenti a lányt. Nem sokkal később a fiatalok menthetetlenül egymásba szeretnek, bár a fiú titkol valamit Isabel elől. Közben a város gazdagabbik felén Laurát, az egykoron tehetős bárócsalád sarját, akarata ellenére kényszerítik házasságra...