Az aktuális rész ismertetője: Rockyt és Bakacsint üldözi a kétméteres fémegér, akinek a vezetője nem mást mint Borisz Rosszalkov... Ezópusz tanmesét tart a medvéről, akinek egy aranyhal teljesíti 3 kívánságát... Peabody és Sherman belecsöppenek az angolok és britek egyik csatájába...

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.