Az aktuális rész ismertetője: Adelának majdnem sikerül eladnia Fargót, azonban Susoreny és Misko éppen időben érkeznek, hogy megakadályozzák. Simona elújságolja Filipnek, hogy másnap kiengedik a kórházból és nem kell visszamenni az intézetbe. Imrich és a lányok halálra izgulják magukat, amiért Danka nem jelentkezik náluk. Attól félnek, hogy valami baja esett, de végül Danka felhívja őket. Zuzka, Maros és Marta végül aláír a telek adásvételi szerződését, így megkezdődhet az építkezés. Hana gőzerővel készül a versenyre, bár Adam és Albert nagyon féltik őt és Kometát is, mivel kissé túlzásba viszi az edzést.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.