Az aktuális rész ismertetője: Hősünk, Alex Santana egy tehetséges, fiatal lány eltűnése ügyében nyomoz. Azt próbálja kikutatni, hogy a lány vajon bűntény áldozata lett, vagy egyszerűen csak egy "csellengő". A két Thévenard fivér (a priuszos, jóképű Martial és a kövér, komlexuszusos Boris) igen gyanúsan viselkedik: ezért sokan, elsősorban a kislány bátyja rájuk gyanakszik. Túszul ejti őket, de Santana közbelép, meggyőzve őket, hogy bízzák az ítéletkezést a törvényre. De a fivérek megszöknek az igazságszolgáltatás elől, és túszul ejtik Annát, Santana örökbe fogadott lányát.

A műsor ismertetése: A bűnügyi sorozat hőse, Alex Santana különleges zsaru. Ő a közvetítő, aki tárgyal a túszejtőkkel, a nehéz fiúkkal, hogy vér nélkül, s a leghumánusabban megoldja a válságos helyzeteket. 16 éves nevelt lányának barátjáról kiderül, hogy már elkövetett erőszakos cselekményeket. A súlyos lelki gondokkal küzdő fiú túszul ejti Alex Santana családját. A közvetítőnek szeretteit kell kiszabadítania a drámai helyzetből, épp oly szakszerűen, mintha érzelmileg nem volna érintve.