Az aktuális rész ismertetője: A kis jegesmedve bocsok most látják először kifutójukat, míg a vadkutyák most találkoznak először.