Az aktuális rész ismertetője: Quel est l'avenir des bâtiments symboliques de la période communiste en Bulgarie ? Cap sur l'Albanie, ensuite, un pays à la pointe des plantes médicinales. Enfin, en Corse, les scientifiques étudient l'environnement des posidonies, ces plantes aquatiques menacées.