Az aktuális rész ismertetője: A szökevényeket továbbra sem sikerül elkapni. A két régi ellenség ezért elhatározza, hogy nézetkülönbségeiket félretéve összefognak egymással, és a menekülők utáni hajszát összehangolva, közösen próbálják megállítani őket. A szerencse azonban a szökevények mellé szegődik, sikeresen megmenekülnek a lövöldözésből. Freddy már ilyen mázlista, megsebesül az akcióban. És egy titkos fenyegetés sem éri utol őket.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.