Az aktuális rész ismertetője: Sarah közelgő esküvőjének lázában ég, ám a helyszínnek választott Linton Csarnok egy rövidzárlat következtében leég. Tom azt javasolja Annának, hogy közösen keressenek fel egy házassági tanácsadót. A Sarah lánybúcsúján történt botrányos jelentek után először beszél egymással Clare és Richard. Sarah újabb rosszulléte után kórházba kerül, ahol szembesülnie kell a ténnyel, hogy nemcsak terhessége, hanem Adrian-nel kötendő házassága is veszélyben van. Hála azonban nővérének, Annának, az egyik veszély elhárul...

A műsor ismertetése: Anna és Sarah megöröklik apjuktól az állatorvosi rendelő praxist amikor az újra megházasodik. Sarah az esküvő alkalmával látogat Londonból szülőhelyére, az angol kisvárosba, épp azután, hogy szeretőjével szakít. Anna legkisebb gyermekével várandós, de férjének Tomnak egy törvénytelen gyermeke is van, méghozzá az asszisztensként dolgozó Fionától. Erről persze a boldog családanya nem sejt semmit, annak ellenére, hogy testvérének Sarah-nak tudomása van a dologról. Sarah azonban nem beszél róla, hiszen nem akar Annának fájdalmat okozni. Akárcsak Tom.