Az aktuális rész ismertetője: Rosario elsápad, amikor Brunótól megtudja Catalina nővér "fogadásának" helyszínét. Josefina beadja a derekát, és vallomásával mossa tisztára Sancho becsületét. Bernarda új ruhatárral lepi meg magát, és elfogadja Reynaldo moziba szóló meghívását is. Roberto tájékoztatja a Kachorrát üldöző Morales felügyelőt: információi szerint a lány külföldön tartózkodik. Rosario betegnek tetteti magát, Bruno pedig felajánlja, hogy megméri a lázát...