Az aktuális rész ismertetője: Niksa megkéri Lara kezét, de a lány kikosarazza, mert még mindig Jakovot szereti. Bármennyire is szeretne, képtelen továbblépni. Nikša alkoholba fojtja a bánatát. Mija találkozik Vuksannal, de nem árulja el Zorannak, hogy honnan ismeri a férfit. Később visszamegy Vuksan jachtjához, hogy beszélgessenek. A temetőben történt megrázó élmény után Jakov lefekszik Leilával. Később Split utcáit rója, éjszaka, és belebotlik a részeg Niksába, akit végül hazatámogat a fogadóba.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.