Az aktuális rész ismertetője: Alejo szeretné Polat feleségül venni, még a medált is visszaadja neki. Miután Nicolasa megtudja, hogy elvesztette gyermekét, öngyilkos lesz. Magdalena közben pénzt próbál kérni, hogy el tudjanak utazni Antoniohoz. Domingo pedig megengedi, hogy Juliano úgy búcsúztassa el a feleségét, ahogy azt ők szeretnék...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.