Az aktuális rész ismertetője: Mauricio megkéri Andres-t, hogy hagyja el a házát, de az igazi okot elrejti Julia elől. Andres maga alatt van, és felhívja Lupe-t. Ricardo megtudja, hogy Anibal áll Gloria mögött. Egy hotelbe mennek, de nem szeretkeznek. Rosario dühös lesz Santiago-ra és elfogadja Maria meghívását, hogy együtt menjenek el szórakozni. Lupe összevesz az apjával. Alfredo meglátogatja Adela-t az otthonában. Egy mexikói kiadó érdeklődik Martina történetei iránt, ezért Martina megkéri Ferchu-t, hogy készítsen illusztrációkat és dolgozzanak együtt a könyvön. Cesar az éjszakát Eladia háza előtt tölti. Mauricio ragaszkodik ahhoz, hogy Julia és Diego találkozzon Norton-nal. Ezért Diego azt javasolja, hogy töltsék az éjszakát abban a hotelben, ahol Norton is tartózkodik.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.