Az aktuális rész ismertetője: A szerelemtől elvakult Patricia csókkal kényszeríti nyílt színvallásra a Kachorra örök szerelmében reménykedő Germant. Lautaro új kihívásokat keres és elhatározza: kaszkadőr lesz. Bernarda meggyőzi Reynaldót, hogy vegyen részt az önismereti tréningen. Santiago személyesen juttatja el a Moravia-házba az ünnepi ebéden készült fényképeket, Josefina pedig azonnal "ráveti magát" a mit sem sejtő fiúra. Rosario elcseni Bruno kulcsát, hogy meglepetéssel kedveskedjen a férfinak városi lakásában...