Az aktuális rész ismertetője: Diego-nak és Julia-nak végül sikerül bejutnia Norton szobájába. De, míg a szekrényét kutatják át, Norton és a titkára belépnek. Már éppen lelepleződnek, amikor egy sürgős ügy miatt Norton-nak el kell hagynia a szobát. Diego felfedezi, hogy Norton Al Pacino rajongó és egy tervet eszel ki. Azonban, együtt kell eltöltenie az éjszakát Julia-val a hotelben. Lupe felajánlja Andres-nek, hogy maradjon a házában. Maria és Rosario együtt mennek el szórakozni, és Rosario felszed egy fiatal és jómódú srácot, és bemutatja őt Santiago-nak. Alfredo felfedezi a probiotikumot. Ferchu kezdi közel érezni magát Martina-hoz. Cesar, aki nem érzi jól magát, beszélni akar Eladia-val, de először Ricardo nem engedi meg Eladia-nak, hogy beszéljen vele. Végül sikerül rávennie Ricardo-t, hogy beszélhessen Cesar-ral. Diego és Julia elkezd dolgozni a tervükön, Diego házában. Miközben nézik a filmet, Diego elalszik Julia karjában. Martina felbukkan, és meglátja, hogy Julia simogatja Diego haját.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.