Az aktuális rész ismertetője: Ignacio újra fel akarja osztani a részvényeket, aminek Salomón nem örül. A megbeszélés botrányba fullad. Rafael az egész társaság előtt elmondja, hogy Gabriela élete szerelme. Mindenki kétségbeesetten keresi Tatit, aki Marcosnál bujkál. Miután a lány megpróbálja megcsókolni, Marcos haza akarja vinni, de Tati megszökik. Mauricio megnyílik Ninának a múltjával kapcsolatban. Salomón elfogatja Carlost Jonathannal. Olgáék büfé szolgáltatása nagy sikert arat a rendőrőrsön. Manuel parancsnok az ételek ürügyén udvarolni kezd Olgának.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...