Az aktuális rész ismertetője: Jinny megtudja, hogy a testvére, aki szintén zsaru, az életét vesztette. C.D. és Nate eközben egy pszichiáter ügyében nyomoznak, aki nagy valószínűséggel megerőszakolta az egyik páciensét. Magda-t pedig egyre inkább foglakoztatja a szakítás gondolata.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.