Az aktuális rész ismertetője: Etienne Fournier hajthatatlanul nyomoz Antoine Carsac kapcsolatai után, egy spanyol újságíró barátja érdekes információkat közöl vele. Sandoval és az emberei az egykori terrorista, Anton Savic nyomába erednek. Julien újra tárgyal az amerikai borkereskedőkkel. Dahan doktor, miután kezébe kerülnek Anne és Margot leletei, megdöbbentő dolgot közöl Margot-val.