Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy az elrabolt fiatal lány énekesnő akart lenni Párizsban, ennek érdekében még videoklippet is készíttetett. Az árát Martial Thévenard fizette meg. Anna megnyeri magának az egyik Thévenard fivért, a köver és csúnya Boris-t. Martial viszont váltig állítja, hogy nem ölte meg a lányt. Szerinte életben van a "kastélyban" - az elhagyatott vidéki börtönben - Itt futnak össze a szálak...

A műsor ismertetése: A bűnügyi sorozat hőse, Alex Santana különleges zsaru. Ő a közvetítő, aki tárgyal a túszejtőkkel, a nehéz fiúkkal, hogy vér nélkül, s a leghumánusabban megoldja a válságos helyzeteket. 16 éves nevelt lányának barátjáról kiderül, hogy már elkövetett erőszakos cselekményeket. A súlyos lelki gondokkal küzdő fiú túszul ejti Alex Santana családját. A közvetítőnek szeretteit kell kiszabadítania a drámai helyzetből, épp oly szakszerűen, mintha érzelmileg nem volna érintve.