Az aktuális rész ismertetője: A berlini állatkert fontos központja a veszélyeztetett és ritka fajok megmentésének. Minden nap érkezik egy újabb jövevény. Itt van például az okapi anyuka a kicsinyével, vagy a pici teknősök, akik napokig várnak, hogy kikelhessenek a tojásukból és Diego, az oroszlánfóka, aki nagyon könnyedén jött világra.

A műsor ismertetése: Az újszülött állatkölykök ártatlanok, elolvadunk tőlük és felébresztik védelmező ösztöneinket. Elbűvölő és szívszorító sorozatunkban tanúi lehetünk, ahogy tizennégy különböző állatfaj egyedei életet adnak utódaiknak a Tierparkban, a berlini állatkertben. Közben interjút készítünk az állatgondozókkal, a kurátorokkal és a vezetőséggel. Műsorunkban követjük az állatgondozók munkáját, ahogyan dajkálják az apróságokat, és szemmel tartjuk a kölykök fejlődését, amint megteszik első lépéseiket az állatkertben.