Az aktuális rész ismertetője: A mérföldkőnek számító polgári ítéletet követően Beatrice városának fel kell dolgoznia egy súlyos tévedés következményeit az igazságszolgáltatásban.