Az aktuális rész ismertetője: Wilder ezredes a külső bolygóövezetbe tett hosszú utazás után tér meg a Marsra és a Földre. Az első döbbenet után sikerül az atomháború poklában fortyogó világunkról családját biztonságban a vörös bolygóra menekítenie. A Marson örömmel üdvözli néhány volt bajtársa, akik kínnal-keservvel élték át az elmúlt éveket. Wilder úgy dönt, hogy elfogadja az őslakók utolsó ajándékát, és akit csak lehet, átment a végpusztulásra ítélt anyabolygóról. Ők és utódaik lesznek az igazi Mars-lakók.