Az aktuális rész ismertetője: Francis kétségbeesve hivja Lucas-t, hogy segítsen a meglőtt, rablást elkövetett barátjukon, Kaddouron. Beviszik a kórház alagsorába a sebesültet, ahol a doki ellátja a súlyos sebet. Nem sejti, hogy egyidőben a barátja által meglőtt kismamán és babáján is életmentő műtétet kell végrehajtani a klinikán. Minden lépést meg kell gondolnia, kit és hogyan ne sodorjon még nagyobb bajba. Ráadásul Elise is rájön az eltitkolt esetre, és később sajnos minden döntésükért felelősséggel tartoznak az ügyben résztvevők.