Az aktuális rész ismertetője: A sorozat befejező részében megismerhetjük a Pireneusok leghidegebb pontját, amit arrafelé a "kis Szibériának" is neveznek. Marina lemerül az Ördögtó jege alá és csodálatos világot pillant meg. Ezután Eibar-ba, egy kevéssé ismert kézműves városba látogatunk. _ A következő állomáson a Pireneusok jellegzetes állatával, a medvékkel ismerkedünk. Béarnban pedig egy XIV. században élt kalandor élettörténetével ismerkedhetünk meg...