Az aktuális rész ismertetője: Lennox megdöbbentő felfedezést tesz, ami a feje tetejére állítja az ügyet; kiderül, hogy semmi nem az, aminek látszik és a gyilkosságok mögött meghúzódó igazság közelebb van, mint gondolnák.

A műsor ismertetése: Amikor egy edinburgh-i iskolás lányt elrabolnak, Ray Lennox nyomozó próbálja felkutatni az eltűnt lányt, miközben kénytelen szembesülni saját, múltbeli traumájával is.