Az aktuális rész ismertetője: Amikor Viviane imádott kutyája, Boris elpusztul, Themba felajánlja, hogy temessék el az ő kertjében. A temetés után Viviane a férfi vállán zokogja ki bánatát, akitől megtudja, hogy David kezéhez vér tapad, vagyona nagy részét pedig drog- és fegyverkereskedésből szerezte. Viviane óva inti Charles-t, ne vegyen részt a fegyvereladási üzletben, inkább Cléóval törődjön: ha szereti őt, vállalja az érzéseit.

A műsor ismertetése: A jókülsejű, negyvenes éveiben járó Charlie gátlástalan, célratörő üzletember. Öt évvel korábban szülővárosát, Chartres-ot a siker reményében a fény városára, Párizsra cserélte, azóta családja nem is hallott róla. Pedig nővére és 18 éves unokaöccse, René szinte bálványozzák azóta is, és eltűnése nagy fájdalmat okozott nekik. Akárcsak egykori szerelmének, Viviane-nak, akit egy gazdag lány miatt hagyott el annak idején. Charlie indul a választásokon, ezért kampánya során elvetődik szülővárosába, ahol éppen unokaöccse esküvői szertartása zajlik. Charlie karrierje érdekében feleleveníti régi kapcsolatait, és ezzel újra feltépi a sebeket...