Az aktuális rész ismertetője: A szökevények megint nehéz helyzetbe kerülnek menekülés közben. Egy kisebb természeti katasztrófa következik be, betemeti őket egy földcsuszamlás. Ennek következményeként egy kis időre visszarepülünk a múltba, felidéződnek a régi események. Később nem várt külső segítséget kapnak, ráadásul onnan, ahonnan a legkevésbé sem várták.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.