Az aktuális rész ismertetője: Bakula kezd rájönni, hogy a háttérben ki mozgathatja a szálakat és ezt Osvald tudtára is adja egy hivatalos idézéssel. Közben Boris és anyja Bencicka is azon dolgozik, hogy nyakon csípjék Osvaldot egy sejtelmes dokumentum segítségével. Karol a behajtani érkező Revaytól újabb adag pénzt kér, aki ad is neki, mert elhiszi, hogy jól járhat a magas kamatoknak köszönhetően. Amikor Danka érdeklődik a furcsa idegenről, akkor Karol persze hárít és dühös lesz. Rasťonak kezdetben nem sikerül a cégéhez csábítani Adamot, de egy időre elfogadja a munka ajánlatot. Susoreny teljesen belehabarodik Marryba. Bár megbeszélték, hogy egyelőre titokban tartják a viszonyt, de Susoreny egy átsms-ezett éjszaka után úgy dönt, hogy elmegy Imroékhoz és megkéri tőle Marry kezét. Albert elmondja érzéseit Terezának és megkéri, hogy miatta maradjon még a birtokon. Tereza a döntésével megvárja a másnap reggelt...

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.