Az aktuális rész ismertetője: A nyomozók látószögébe ezúttal egy hajléktalanszállót üzemeltető nő kerül, akiről azt feltételezik, hogy egy gyilkost rejteget. Hamarosan azonban kiderül, hogy az állítólagos tettes éppen az ügy egyetlen szemtanúja, aki látta elfutni a gyilkost, s ezáltal a rendőrség segítségére lehet...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.