Az aktuális rész ismertetője: A 4 éves Johannesnek, a grófnő kisfiának, Halllstein doktor szerint, valószínűleg vesedaganata van, amelyet sürgősen meg kell operálni. Időközben megérkezi a két éve Amerikában élő gróf és magával akarja vinni a beteg gyereket, mert csak az amerikai orvosokban bízik. Félő, hogy a szülők közti huza-vona a gyermek életébe kerül. Hallstein doktor barátnőjét, Lisát, megerőszakolja egy tanítványa. A tanárnő sokkos állapotba kerül. A doktor és a barátja, Paul, nem tudják mi történt, mert Lisa nem beszél...

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...