Az aktuális rész ismertetője: Jinny és Raina egy tinédzser pár halálának ügyében folytatnak nyomozást. Az eset ugyanis elsőre öngyilkosságnak tűnik, ám a jelek egyre inkább arra utalnak, hogy a fiatalokat valaki rávette, hogy végezzenek magukkal. Magda tudja, hogy véget kell vetni a Jonah-val való kapcsolatának, mielőtt Gabe visszatérne, ám úgy tűnik, hogy állapotos, méghozzá Jonah gyermekével...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.