Az aktuális rész ismertetője: Kate-t hazaengedik a kórházból, így otthon folytathatja tovább a lábadozást. Jinny eközben értesül Jack érkezéséről. Magda elmondja Jonah-nak a terhességet, ám a férfi még nincs felkészülve egy gyermek vállalására. A csapat egyik tagja sem kedveli túlzottan az új rendőrkapitányt, aki túlságosan is a szabályok szerint él. Jinny rájön, hogy a legutóbbi gyilkosságnál használt fegyverrel ölték meg a bátyját is...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.