Az aktuális rész ismertetője: Rosario és Santiago rájön, hogy mi van Diego és Julia között, de megígérik, hogy egy szót sem szólnak Mauricio-nak. Adela-nak összehúzódásai vannak, Alfredo felhívja az orvost és Hernan-t. Az orvos azt mondja nekik, hogy Adela-nak pihennie kell és Hernan felajánlja, hogy nála marad. Ricardo részt vesz egy rádióbeszélgetésen. Lupe újból járni kezd Javier-rel. Cristina-nak egyáltalán nem tetszik a programterv, amit Gloria készíttetett az első show-jához. Anibal-nak sem tetszik, és ezt elpanaszolja Gloria-nak, de ő, kitalál egy történetet, hogy lerázza magáról. Cristina elmondja Ferchu-nak, hogy sajnálja, hogy elhagyta. A probiotikummal való kísérletek csirkéken sikerrel kecsegtetnek. Ricardo az új cégtábláját összetörve találja meg, és ezért Anibal-t hibáztatja. Anibal behúz egyet Ricardo-nak. Amikor Pampa Ricardo sebeit ápolgatja, megint megcsókolja őt. Eladia rajtakapja őket. Ines egyre jobban depressziós lesz. Martina elmegy Nicolas iskolájába, pont azon a napon, amikor ünnepség van. Julia, Leonarda és Andres is ott van.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.