Az aktuális rész ismertetője: Lisát, felkeresi Olivér anyja és ajánlatot teszi neki. Vonja vissza a feljelentést, ennek fejében anyagilag kártalanítja. Lisa összeomlik. Hallstein doktor megkeresi Olivért, aki éppen hegymászó túrán van a barátaival. Leesik a szikláról, a doktor és a barátja, Paul mentik meg az életét. A fiú magába száll és írásban, bocsánatot kér Lisától. Caroline egyedül él Sonnensteinbe és terhes. Az orvos szerint bármikor megszülhet. Felajánlja neki, hogy leviszi a klinikára. A lány egyedül szüli meg otthon a gyerekét. Vasárnap reggel a plébános meg a misére igyekvők egy néger kisbabát találnak a templom kapujában. A falu saját csecsemőjének tekinti a kisbabát...

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...