Az aktuális rész ismertetője: Albert teljesen kivirul a hírre, hogy a Holzmann család hazatér. Azonnal munkához lát, hogy minden tip-top legyen, mire megérkeznek. Közben a háta mögött Osvald mindent elkövet azért, hogy meghiúsítsa Holzmannék látogatását. Susoreny és Misko az irodában alszanak, mivel lefoglalták a lakásukat. Susoreny tudja, hogy ezt az állapotot nem lehet sokáig fenntartani, így megpróbál minden lehetőséget megragadni, hogy valahogy kifizesse a tartozását. Az összeg időközben 30 000 euróra növekedett a kamatokkal együtt. Karol a családjával tölti az éjszakát. Lefekvés előtt felhívja Dankát, hogy életjelet adjon magáról, de beszélgetésüket Filip kihallgatja. Hana és Adam még nem tudták feldolgozni legutóbbi nézeteltérésüket. Adam megint Hana tudta nélkül írt Rastonak, hogy visszamondja az üzletet. Karol távollétében Revay és a filmes stáb rárontanak Dankára, a lány pedig sokkot kap. Tehetetlenségében elkezd segítségért kibálni...

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.