Az aktuális rész ismertetője: Amikor Nate-t kiengedik a korházból, meggyőzi McCafferty kapitányt arról, hogy ismét munkaképes. Az ellen viszont tiltakozik, hogy női kollegával dolgozzon. A kapitány ezt nem veszi figyelembe és Raina-t osztja be mellé, aki közvetlen és kedves modorával eléri, hogy Nate feloldódjon és kezelhető legyen. Gyilkossági ügyet kell felderíteniük, ahol egy kutya a gazdáját megtámadta és halálosan megsebesítette.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.