Az aktuális rész ismertetője: Wolfgang lótenyésztéssel foglalkozik, s a kancájával a versenyen nyerni akar. Feleségével és kisfiával alig törődik. Egy régi barátnő hirtelen felbukkanása majdnem tönkre teszi az életét. Maxl, önálló akar lenni és internátusban akar tovább tanulni. Margerete egyedül él az apjával. Szerelméről, Martinról, a papa hallani sem akar. A lány hirtelen rosszul lesz, a doktor megállapítja, hogy terhes. A lány félelmében mindent elkövet, hogy megszabaduljon a magzattól. Franzie és a doktor azonban közbelép, s megmentik a lányt is meg a gyermekét is...

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...